Simultandolmetschen

Mit Kopfhörer und Mikrofon ausgestattet, sitzt der Simultandolmetscher in einer Kabine und ermöglicht es dem Publikum zeitgleich eine Rede in der gewünschten Zielsprache zu verfolgen. Die besondere Konzentration bei dieser Technik erfordert ab einer Auftragsdauer von 30 Minuten einen zweiten Dolmetscher.

Mit Hilfe einer Personenführungsanlage (PFA) kann auch unterwegs, z.B. bei Führungen unterwegs simultan zu dolmetschen.

+               Am besten geeignet für Veranstaltungen (Konferenzen, Kongressen, Seminaren) ab ca. 30 Personen.

+               Verdolmetschung findet zeitgleich zur Rede statt.

+               Durch Relais-Technik zeitgleich in mehrere Sprachen.

–                Zusätzliche Kosten für Konferenztechnik.